A következő hibát tapasztaltam:
Frissítésnél időtúllépésre hivatkozva megszakad a pacman -Sy. Megpróbáltam a wget-et is, helyzet ugyanaz. Proxy nélkül ezt kapom:

DEBUG output created by Wget 1.12 on linux-gnu.

--2010-01-28 12:26:15-- ftp://ftp.mfa.kfki.hu/pub/mirrors/ftp.archlinux.org/core/os/i686/acl-2.2...
=> „acl-2.2.48-1-i686.pkg.tar.gz.1”
ftp.mfa.kfki.hu feloldása… 148.6.72.20
Caching ftp.mfa.kfki.hu => 148.6.72.20
Csatlakozás a következőhöz: ftp.mfa.kfki.hu[148.6.72.20]:21… kapcsolódva.
Created socket 4.
Releasing 0x0a00efc8 (new refcount 1).
Belépés mint anonymous … 220 (vsFTPd 2.0.6)

--> USER anonymous

331 Please specify the password.

--> PASS -wget@

230 Login successful.
Belépve!
==> SYST ...
--> SYST

215 UNIX Type: L8
kész. ==> PWD ...
--> PWD

257 "/"
kész.
==> TYPE I ...
--> TYPE I

200 Switching to Binary mode.
kész. changing working directory

Proxyt használva pedig ezt (proxy külön gépen van):

DEBUG output created by Wget 1.12 on linux-gnu.

--2010-01-28 12:30:49-- ftp://ftp.mfa.kfki.hu/pub/mirrors/ftp.archlinux.org/core/os/i686/acl-2.2...
=> „acl-2.2.48-1-i686.pkg.tar.gz.2”
proxy feloldása… 192.168.X.XXX
Caching proxy => 192.168.X.XXX
Csatlakozás a következőhöz: proxy[192.168.X.XXX]:2121… kapcsolódva.
Created socket 4.
Releasing 0x09547078 (new refcount 1).
Belépés mint anonymous … 220-CCProxy FTP Service
220-you need to input userid@site as login name.
220 Example: user anonymous@ftp.netscape.com

--> USER anonymous@ftp.mfa.kfki.hu

331 Please specify the password.

--> PASS -wget@

230 Login successful.
Belépve!
==> SYST ...
--> SYST

500 Unknown command.

Kiszolgálóhiba, a rendszer típusa nem határozható meg.
==> PWD ...
--> PWD

500 Unknown command.
kész.
==> TYPE I ...
--> TYPE I

500 Unknown command.

Ismeretlen típus: „I”, a vezérlőkapcsolat lezárásra kerül.
Closed fd 4
Újrapróbálkozás.

wget-nél passive_ftp bekapcsolva, ftp_proxy beállítva (proxy:2121) és use_proxy is bekapcsolva. Proxynál engedélyezve az ftp (2121). Pacman.conf-ban a wiki szerint wget beállítva (usernév, jelszó stb.).
Újra lett telepítve a proxy, előtte tökéletesen ment. Elvileg minden beállítás vissza lett állítva a régi backupból.
Valakinek valami ötlete?